芭芭雅嘎是一个内嵌的DLC任务，它会在主线剧情中雅戈离开后自动触发。任务地点位于苏联设施地图，通常会以一个骷髅加红圈的标记标示。玩家首先需要前往锯木工厂区域，击败在那里巡逻的三名圣三一士兵，随后通过地面上的血迹线索，找到藏在工厂一楼东侧储物柜中的山谷居民娜迪雅，与她对话后即可正式开启女巫神庙任务。
接受任务后，下一步是追踪娜迪雅外公的线索。玩家需要前往挑战神庙神之声附近，利用西北悬崖上新出现的滑索下降到下方的森林区域。沿着木板栈道前进，会发现邪恶溪谷营地，旁边可以捡到文件亲爱的娜迪雅。随后需要在洞窟内寻找线索，关键文件自由基地藏在瀑布后方，好人需要通过钩斧勾住金属环到平台上获得，而地图东侧立足点下方可破坏的墙壁后，木箱上放着文件被拆散的家庭。任务的后续环节是制作解药，这需要返回苏联基地，收集5个粉红色的种子荚和2个鹿的肝脏。种子荚分布在洞窟内部，而鹿建议去地热山谷区域狩猎获取。在收集齐生物材料后，还需前往伐木场寻找化学药品硫化二苯胺，它通常位于有黄色梯子的列车车厢屋顶的建筑内箱子里。
邪恶溪谷的机关解谜是本任务的核心难点，该区域包含多个升降台、滑轮、绞盘和线绳桩。基本的操作顺序是先用绳索连接升降台间的大型滑轮与绞盘，转动绞盘使右侧平台略高于左侧时固定，从高台回收文件后跳入水池，再重新调整绞盘使左侧平台高于右侧并固定，最后通过连接的绳索爬回高台启动第三个升降台。整个过程需要注意平台会自动复位，因此操作必须迅速准确。
在挑战该任务前进行充分准备是顺利通关的关键。武器升级方面，建议优先提升弓箭的射击范围和伤害，以便在远距离解决敌人，同时增强手枪的稳定性和杀伤力以备近距离战斗。技能分配上，可优先考虑生存和战斗技能线，以提升资源获取效率和战斗能力。提前制作一些特殊箭矢，如毒箭，会对任务中出现的特定怪物产生更好的效果。完成与女巫芭芭雅嘎的战斗后，玩家会获得螫梦者和亡魂造型等装束。此时返回任务入口与娜迪雅再次交谈可以完成告别，同时任务区域内还包含诸如瓦西丽莎的灯笼等挑战，需要玩家在缆车附近找到并击碎所有十个酒瓶，以及收集散落的文献以完成巫术的历史。
