十翼是游戏中飞行能力的最高等级象征，代表着玩家在探索与收集方面达到的巅峰成就。十翼状态下，角色的斗篷会显示五颗发光的大星星，视觉效果显著区别于低等级翅膀。这一成就需要玩家累计收集120个光之翼，其中包含地图常规收集、先祖解锁的永久光翼以及特定活动奖励。十翼不仅是外观上的荣耀标志，更意味着飞行时长和探索自由度的极大提升。
获取十翼的核心途径包括全图光之翼收集和先祖节点解锁。游戏内七张常规地图共分布79个可收集光之翼，暴风眼区域另有10个，基础总量为89个。通过献祭获得的升华蜡烛可解锁39个永久光翼节点，这些永久光翼在角色重生后会保留。季节先祖和复刻活动可能提供额外的光翼获取机会。永久光翼需要通过暴风眼献祭机制换取，每周六24:00开启的暴风眼是获取升华蜡烛的唯一途径。
虽然永久光翼在重生后不会消失，但常规收集的光翼会在角色死亡后需要重新寻找。游戏环境中的黑暗生物攻击或特殊区域会暂时削弱翅膀能力，需通过恢复手段重新激活。十翼状态的实际稳定性取决于玩家持续收集和管理光翼的能力，这要求玩家熟悉各地图光翼分布规律，并建立高效的收集路线。
从游戏机制来看，十翼代表的是当前版本飞行系统的上限，但并非绝对终点。斗篷星级显示系统在超过十翼后会呈现更复杂的视觉效果，如三星状态的进阶表现。这种设计暗示着游戏成长体系的延续性，十翼既是阶段性成就的终点，也是更深层次探索的起点。玩家需平衡资源投入与收集效率，通过长期积累达成这一目标。
